Kurz gesagt
AquorDex verarbeitet nur die Daten, die für die jeweilige Funktion nötig sind. Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Auch die App enthält weder Werbung noch Tracking oder Analyse-Tools. Wir verkaufen keine Daten und treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich.
Diese Erklärung gilt für die Website und für die App AquorDex. Wir richten uns nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
Verantwortliche
AquorDex wird von zwei Gesellschaftern als einfache Gesellschaft nach Schweizer Recht betrieben. Verantwortlich für die Datenverarbeitung sind beide gemeinsam:
Zimmelstrasse 21
6314 Unterägeri
SchweizHoang Ha Vu
Dotzheimer Straße 108
65197 Wiesbaden
Deutschland
E-Mail: info@aquordex.com. Für alle Fragen zum Datenschutz genügt eine Nachricht an diese Adresse. Du kannst deine Rechte aber auch direkt bei jedem von uns beiden geltend machen.
Dienstleister im Überblick
- Vercel (USA): Hosting dieser Website und der Web-Version der App
- Brevo (Frankreich): E-Mails für die Warteliste, Weiterleitung des Kontaktformulars, Benachrichtigung über neues Feedback
- Supabase (Server in Frankfurt am Main): Datenbank für Konten, Logbuch und Feedback
- OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich): Karte in der App
- Google: Download der App über Google Play
Was dabei jeweils übertragen wird, steht in den folgenden Abschnitten.
Hosting dieser Website
Diese Website liegt bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Bei jedem Aufruf sendet dein Browser technische Zugriffsdaten mit, die Vercel verarbeitet: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Vercel braucht diese Daten, um die Seite auszuliefern, den Dienst sicher und stabil zu betreiben und Angriffe abzuwehren.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für die Übermittlung gilt damit der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Die Zugriffsdaten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr gebraucht werden.
Die Formulare dieser Website, also Warteliste, Kontakt und „Wünsch dir was“, laufen über Server-Funktionen bei Vercel. Sie reichen deine Angaben an Brevo bzw. Supabase weiter, speichern sie aber selbst nicht und schreiben weder Namen, E-Mail-Adressen noch Nachrichten oder Wünsche in Protokolle.
Cookies, Schriften und Speicher im Browser
Diese Website setzt keine Cookies. Schriften, Bilder und Skripte kommen von unserem eigenen Server. Beim Aufruf werden keine Daten an Schriftanbieter wie Google Fonts oder an andere Drittanbieter übertragen.
Eine Ausnahme gibt es: Nachdem du dich auf die Warteliste eingetragen hast, merkt sich dein Browser deine E-Mail-Adresse im Sitzungsspeicher (sessionStorage). So ist sie auf der Seite „Wünsch dir was“ schon eingetragen, wenn du dort weitermachst. Der Eintrag bleibt auf deinem Gerät, und der Browser löscht ihn, wenn du den Tab schließt. An uns geht die Adresse von dort nur, wenn du das Formular „Wünsch dir was“ selbst abschickst. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Warteliste (Benachrichtigung zum Start)
Wenn du dich auf die Warteliste einträgst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, um dich einmalig zu benachrichtigen, sobald AquorDex im Google Play Store verfügbar ist. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Double-Opt-In: Nach dem Eintragen erhältst du eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn du ihn anklickst, stehst du auf der Warteliste. Bestätigst du nicht, wirst du nicht aufgenommen. Als Nachweis deiner Einwilligung wird festgehalten, wann du dich eingetragen und wann du bestätigt hast. Beim Klick auf den Link verarbeitet Brevo technisch bedingt deine IP-Adresse.
Versanddienstleister ist Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich). Brevo speichert deine E-Mail-Adresse und verschickt in unserem Auftrag die Bestätigungs- und die Start-Nachricht. Nach eigenen Angaben speichert Brevo die Daten auf Servern in der EU. Mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Speicherdauer: Deine Adresse bleibt gespeichert, bis wir die Start-Nachricht verschickt haben oder du dich vorher abmeldest. Danach löschen wir sie.
Widerruf: Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an info@aquordex.com.
Kontaktformular und E-Mail
Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und deine Nachricht. Je nach Thema kommen freiwillige Angaben dazu: App-Version und Handy-Modell bei Fehlermeldungen, der Name deiner Tauchschule oder deines Vereins bei Anfragen von Schulen und Vereinen. Wir nutzen die Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Geht es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung, etwa bei einer Anfrage für deine Tauchschule, ist es Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Das Formular leitet deine Nachricht über Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich) als E-Mail an unser Postfach weiter. Auf der Website selbst wird sie nicht gespeichert. Zu Brevo gilt das unter „Warteliste“ Gesagte: Auftragsverarbeitung, Server in der EU.
Speicherdauer: Wir löschen deine Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zum Schutz vor Spam nutzen wir auch hier ein unsichtbares Formularfeld, ohne Cookies und ohne externe Skripte.
Freiwilliges Feedback („Wünsch dir was“)
Auf der Seite „Wünsch dir was“ kannst du uns freiwillig sagen, welche Themen dich interessieren, einen Wunsch aufschreiben und dich für einen Beta-Test melden. Alle Angaben sind freiwillig. Wir verarbeiten dabei: die gewählten Themen, deinen Wunschtext (höchstens 500 Zeichen), ob du am Beta-Test teilnehmen möchtest, und – nur wenn du sie angibst – deine E-Mail-Adresse sowie den Zeitpunkt der Einsendung. Ein Konto ist nicht nötig.
Zweck: Wir nutzen die Angaben, um die Entwicklung der App zu planen. Deine E-Mail-Adresse nutzen wir nur, um dir Rückfragen zu deinem Wunsch zu stellen oder dich zum Beta-Test einzuladen (geschlossener Test im Google Play Store bzw. über Apples TestFlight). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Das Feedback wird getrennt von der Warteliste gespeichert, und zwar bei Supabase in der Datenbank von AquorDex, Region EU (Frankfurt am Main). Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Supabase kann Daten dabei auch nach Singapur und in die USA übermitteln, etwa für Betrieb und Support. Dafür gelten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO), die Teil des Vertrags mit Supabase sind.
Damit wir neue Einsendungen sofort sehen, schickt die Website zusätzlich eine Benachrichtigung mit deinen Angaben über Brevo (Sendinblue SAS, Paris, Frankreich) als E-Mail an unser Postfach. Zu Brevo gilt das unter „Warteliste“ Gesagte. Die Benachrichtigung löschen wir zusammen mit deinem Feedback.
Speicherdauer: Wünsche und gewählte Themen bewahren wir auf, solange wir sie für die Planung der App brauchen. Deine E-Mail-Adresse löschen wir, sobald deine Rückfrage geklärt oder der Beta-Test beendet ist, spätestens aber, wenn du deine Einwilligung widerrufst.
Widerruf und Löschung: Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und die Löschung deiner Angaben verlangen, per Nachricht an info@aquordex.com. Zum Schutz vor Spam nutzen wir ein unsichtbares Formularfeld. Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine externen Skripte geladen.
Die App AquorDex
Konto
Für dein Konto verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Passwort. Das Passwort wird nur verschlüsselt gespeichert und ist für uns nicht einsehbar. Optional kommen Land und Sprache dazu.
Dein Logbuch wird online gesichert und zwischen deinen Geräten abgeglichen: Tauchgänge (Datum, Ort, Koordinaten, Tiefe, Dauer, Bedingungen, Notizen, Buddy), Trips, Ausrüstung, Erinnerungen und entdeckte Arten sowie daraus berechnete Werte wie XP und Level. Fotos, die du zu Tauchgängen hinzufügst, bleiben derzeit nur auf deinem Gerät.
Trägst du den Namen deines Buddys ein, verarbeitest du Daten einer anderen Person. Trag bitte nur ein, was für dein Logbuch nötig ist.
Gespeichert wird bei Supabase in der Region EU (Frankfurt am Main). Zu Auftragsverarbeitung und Standardvertragsklauseln gilt dasselbe wie beim Feedback der Website. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). In der Datenbank kann jedes Konto technisch nur auf die eigenen Daten zugreifen, und alle Verbindungen sind verschlüsselt. Setzt du dein Passwort zurück, schickt Supabase dir eine E-Mail. Der Link darin öffnet die Web-Version von AquorDex, die ebenfalls bei Vercel liegt.
Standort
Auf der Karte kannst du dir deinen Standort anzeigen lassen. Erst dann fragt die App nach der Berechtigung. Die Position wird nur auf deinem Gerät genutzt, um die Karte dorthin zu bewegen und Spots nach Entfernung zu sortieren. Sie wird weder gespeichert noch an uns übertragen.
Karte
Die Kartenkacheln lädt die App aus dem Netz, von Servern der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Den dunklen Tiefsee-Modus erzeugt die App selbst mit einem Farbfilter auf deinem Gerät. Beim Laden werden deine IP-Adresse, der angezeigte Kartenausschnitt und eine Kennung der App an OpenStreetMap übermittelt. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Karte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Feedback aus der App
Über die Feedback-Funktion der App kannst du uns Wünsche, Fehler oder Lob schicken. Dabei verarbeiten wir deine Nachricht, den Bereich der App, auf Wunsch einen Screenshot und eine Kontaktadresse sowie technische Angaben: App-Version, Betriebssystem und dessen Version, Gerätemodell und Sprache. Logbuch-Daten und Standort sind nicht dabei. Die Nachricht wird mit deinem Konto verknüpft und bei Supabase gespeichert. Ohne Netz wartet sie auf deinem Gerät, bis wieder eine Verbindung besteht.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Fehler zu beheben und die App zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für Screenshot und Kontaktadresse ist es deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Kamera, Fotos und KI-Erkennung
Die App greift nur auf Fotos zu, wenn du selbst eines hinzufügst. Dafür nutzt sie die Foto-Auswahl bzw. Kamera-App von Android. Die App erhält keinen dauerhaften Zugriff auf deine Galerie oder Kamera, sondern nur das Bild, das du auswählst. Die KI-Erkennung ist derzeit eine Vorschau: Ausgewählte Bilder verlassen dabei dein Gerät nicht.
Speicher auf deinem Gerät
Damit AquorDex auch ohne Netz funktioniert, speichert die App Logbuch, Einstellungen und Fotos auf deinem Gerät. Diese Daten entfernst du, indem du die App deinstallierst oder ihre Daten in den Android-Einstellungen löschst.
Konto löschen
Deine Kontodaten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Du kannst es jederzeit in der App unter Profil → „Account löschen“ löschen. Dabei werden dein Konto, alle Logbuch-Daten in der Datenbank und deine hochgeladenen Dateien entfernt. Feedback, das du geschickt hast, bleibt ohne Verbindung zu deinem Konto erhalten. Kommst du nicht mehr an die App, schreib uns mit der E-Mail-Adresse deines Kontos an info@aquordex.com. Wir löschen das Konto dann innerhalb von 30 Tagen.
Google Play und Mindestalter
Für das Herunterladen über Google Play gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google. Darauf haben wir keinen Einfluss. AquorDex richtet sich an Personen ab 16 Jahren.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Dein Logbuch kannst du außerdem jederzeit selbst in der App exportieren.
Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an info@aquordex.com. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO): in der EU zum Beispiel bei der Behörde deines Wohnorts, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).
Änderungen
Wenn sich Website, App oder Rechtslage ändern, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 17. November 2026